Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( إسوس ), وحشيتها أسطورية سلفاً
Bulgarian[bg]
Носят се легенди за жестокостите й в Есос.
Czech[cs]
V Essosu je její brutalita již pověstná.
Danish[da]
I Essos er hendes brutalitet legendarisk.
German[de]
In Essos ist ihre Grausamkeit bereits legendär.
Greek[el]
Η βαρβαρότητά της είναι ήδη θρυλική στο Έσσος.
English[en]
In Essos, her brutality is already legendary.
Spanish[es]
En Essos, su brutalidad ya es famosa.
Estonian[et]
Essoses on tema julmus juba legendiks saanud.
Finnish[fi]
Essosissa hänen julmuutensa on jo legendaarista.
French[fr]
A Essos, sa cruauté est déjà légendaire.
Croatian[hr]
Njezina je okrutnost u Essosu već legenda.
Hungarian[hu]
Essosban a kegyetlenségéről már legendákat zengenek.
Indonesian[id]
Di Essos, kebrutalannya sudah melegenda.
Italian[it]
Nel Continente Orientale, la sua brutalità è ormai leggendaria.
Malay[ms]
Dalam Essos, kekejaman beliau sudah legenda.
Norwegian[nb]
I Essos er råheten hennes legendarisk.
Dutch[nl]
In Essos is ze berucht om haar wreedheid.
Polish[pl]
W Essos krążą legendy o jej zbrodniach.
Portuguese[pt]
Em Essos, a sua brutalidade já é lendária.
Romanian[ro]
În Essos, brutalitatea ei e deja subiect de legendă.
Russian[ru]
В Эссосе ее жестокость уже стала легендой.
Slovenian[sl]
Njena okrutnost je v Vzhodnjem legendarna.
Serbian[sr]
U Esosu je njena brutalnost već poprimila legendarne razmere.
Swedish[sv]
I Essos har hennes brutalitet blivit legendarisk.
Thai[th]
ในเอ็สซอส ความป่าเถื่อนของนางถูกเล่าขานเป็นตํานาน
Turkish[tr]
Gaddarlığı Essos'ta çoktan öykülere konu oluyor.
Ukrainian[uk]
У Ессосі її жорстокість вже стала легендою.
Vietnamese[vi]
Ở Essos, sự tàn bạo của ả đã thành huyền thoại.
Chinese[zh]
在 厄索斯 她 的 殘忍 已 盡人 皆知