Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إن تذكرتم أيَّ شئ اخبروني
Bulgarian[bg]
Добре, ако се сетите нещо уведомете ме.
Czech[cs]
Ozvěte se mi, pokud by vás něco napadlo.
German[de]
Wenn Ihnen noch etwas einfällt, lassen Sie es mich wissen.
Greek[el]
Καλώς, αν θυμηθείτε οτιδήποτε ενημερώστε με.
English[en]
All right, if you think of anything, let me know.
Spanish[es]
Muy bien, si recuerda algo más, hágamelo saber.
French[fr]
Très bien, si vous vous souvenez de quelques chose, dites-le moi.
Hungarian[hu]
Rendben, ha bármi eszükbe jut, üzenjenek.
Italian[it]
Va bene, se vi venisse in mente qualcosa, fatemelo sapere.
Norwegian[nb]
Si fra om dere kommer på noe.
Polish[pl]
Jeśli coś sobie przypomnicie, dajcie znać.
Portuguese[pt]
Se se lembrar de algo mais, diga-me.
Romanian[ro]
Bine, dacă vă amintiti ceva, orice, vreau să ştiu.
Russian[ru]
Хорошо, если вы что-то вспомните, дайте мне знать.
Swedish[sv]
Kommer ni på nåt så hör av er.