Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن الاتحاد يحضر رسميا بصفة المراقب في دورات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية ولجنتها الفرعية القانونية، فيحق لأعضاء المعهد أن يُعيَّنوا كمراقبين عنه في تلك الدورات.
English[en]
As IAF is an officially recognized observer at sessions of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Scientific and Technical Subcommittee and Legal Subcommittee, members of IISL are entitled to be designated as IAF observers to those sessions.
Spanish[es]
Dado que la FAI goza de la condición de observadora en los períodos de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y de sus Subcomisiones de Asuntos Científicos y Técnicos y de Asuntos Jurídicos, los miembros del IIDE tienen derecho a ser designados observadores de la FAI en esos períodos de sesiones.
French[fr]
Ils peuvent être désignés comme observateurs aux sessions du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, de son Sous-Comité scientifique et technique et de son Sous-Comité juridique, la FIA ayant le statut d’observateur auprès du Comité.
Russian[ru]
Поскольку МАФ имеет официальный статус наблюдателя при Комитете по использованию космического пространства в мирных целях и его Научно-техническом подкомитете и Юридическом подкомитете, члены МИКП имеют право участвовать в работе этих сессий в качестве наблюдателей от МАФ.
Chinese[zh]
由于宇航联合会已被正式承认可以作为观察员参加和平利用外层空间委员会及其科学和技术小组委员会及法律小组委员会的届会,因此,空间法研究所的成员有资格被指定为宇航联合会参加这些届会的观察员。