Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن هناك أيضا صورة في ركن من هذه الوثيقة
Bulgarian[bg]
Има и картинка до надписа.
Czech[cs]
Ale je tu rovněž obrázek na kraji papíru.
German[de]
Aber in der Ecke des Papiers ist ein Logo,
Greek[el]
Υπάρχει όμως μια εικόνα στη γωνία της εφημερίδας.
English[en]
But there is also an image in the corner of the document.
Spanish[es]
Pero también hay una imagen en la esquina del documento.
Estonian[et]
Aga seal on kujutis dokumendi nurgal.
Finnish[fi]
On myös kuva dokumentin kulmassa.
French[fr]
Mais il y a aussi une image dans le coin du document.
Hebrew[he]
אבל יש גם תמונה בפינת המסמך.
Croatian[hr]
Ali ima i slika pokraj dokumenta.
Hungarian[hu]
De még van egy kép is a papír sarkán.
Italian[it]
Ma c'e'anche un'immagine nell'angolo del documento.
Dutch[nl]
Maar er is ook een plaatje in de bovenhoek.
Polish[pl]
Lecz jest również obraz w rogu tego dokumentu.
Portuguese[pt]
Mas também há uma imagem na ponta do documento.
Romanian[ro]
Dar mai este o imagine în colţul documentului.
Sinhala[si]
නමුත් ලේඛනයේ කොනට වෙන්න පිංතූරයක් තියෙනවා
Slovenian[sl]
Vendar pa obstajajo tudi slike zraven dokumenta.
Serbian[sr]
Ali ima i slika pokraj dokumenta.
Swedish[sv]
Men det finns också en bild i ena hörnet av dokumentet.
Turkish[tr]
Fakat dökümanın köşesinde bir şekil var.
Chinese[zh]
但是 紙片 的 角上 還有 一個 圖案