Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نستخدمه لإدخال سلك من حاسوب ( والتر ) إلى داخل جهاز التنصّت.
Bulgarian[bg]
Ще го използваме да включим кабел от компютъра на Уолтър в подслушвателното устройство.
Czech[cs]
Použijeme to na napojení Walterova počítače na odposlouchávací zařízení.
Greek[el]
Θα τη χρησιμοποιήσουμε για να συνδέσουμε τον υπολογιστή του Γουόλτερ στη συσκευή.
English[en]
We'll use it to tap a cable from Walter's computer into the listening device.
Spanish[es]
Lo utilizaremos para introducir un cable desde la computadora de Walter al interior del dispositivo de escucha.
Finnish[fi]
Sillä kytkemme yhteyden Walterin koneen ja kuuntelulaitteen välille.
Hebrew[he]
אנו נשתמש בו כדי לנצל כבל מהמחשב של וולטר למכשיר ההאזנה.
Croatian[hr]
Iskoristit ćemo je da spojimo Walterovo računalo i uređaj za prisluškivanje.
Hungarian[hu]
Arra fogjuk használni, hogy Walter laptopjáról hozzáférjünk a lehallgató készülékhez.
Indonesian[id]
Kita akan mengunakanya melalui komputer Walter untuk meletakan perangkat pendengaran.
Italian[it]
Lo useremo per fornire un cavo dal pc di Walter al dispositivo di ascolto.
Norwegian[nb]
Vi skal bruke den til å tappe en kabel fra Walters datamaskin til lytteenheten.
Dutch[nl]
We verbinden een kabel van Walters computer naar het afluisterapparaat.
Polish[pl]
Użyjemy go, żeby wpiąć kabel z komputera Waltera do urządzenia.
Portuguese[pt]
Vamos ligar um cabo do computador do Walter ao dispositivo de escuta.
Romanian[ro]
O vom folosi pentru a lega un cablu de calculatorul lui Walter în dispozitivul de ascultare.
Slovak[sk]
Použijeme to na napojenie Walterovho počítača na odpočúvajúce zariadenie.
Serbian[sr]
Njime ćete da spojite uređaj na Volterov računar.
Turkish[tr]
Dinleme cihazıyla Walter'ın bilgisayarı arasına bir kablo çekmek için kullanacağız.