Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- genoptagelsen i år 2000 af forhandlingerne om liberaliseringen af de internationale landbrugsmarkeder inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO), i overensstemmelse med Uruguay-rundeaftalerne,
German[de]
- im Jahr 2000 Wiederaufnahme der Verhandlungen über die Liberalisierung der internationalen Agrarmärkte im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO) entsprechend den Vereinbarungen der Uruguay-Runde;
Greek[el]
- την επανέναρξη, το έτος 2000, των διαπραγματεύσεων για την ελευθέρωση των διεθνών γεωργικών αγορών στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) σύμφωνα με τις συμφωνίες του Γύρου της Ουρουγουάης,
English[en]
- the resumption in 2000 of negotiations on the liberalization of international agricultural markets under the auspices of the World Trade Organization (WTO) and in accordance with the Uruguay Round agreements;
Spanish[es]
- la reanudación en el año 2000 de las negociaciones sobre la liberalización de los mercados agrícolas internacionales en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), de conformidad con los acuerdos finales de la Ronda Uruguay,
Finnish[fi]
kansainvälisten maatalousmarkkinoiden vapauttamisneuvottelujen jatkaminen vuonna 2000 maailman kauppajärjestössä WTO:ssa Uruguayn kierroksen päätteeksi tehtyjen sopimusten mukaisesti;
French[fr]
- la reprise en 2000 des négociations sur la libéralisation des marchés agricoles internationaux dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), conformément aux accords concluant l'Uruguay Round;
Italian[it]
- la ripresa, nel 2000, dei negoziati nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) sulla liberalizzazione dei mercati agricoli internazionali, conformemente agli accordi che concludono l'Uruguay Round;
Dutch[nl]
- de hervatting in het jaar 2000 van de WTO-onderhandelingen over de vrijmaking van de wereldmarkten voor landbouwproducten, overeenkomstig de slotakkoorden van de Uruguay-Ronde;
Portuguese[pt]
- o relançamento, em 2000, das negociações sobre a liberalização dos mercados agrícolas internacionais no âmbito da Organização Mundial do Comércio (OMC), no termo dos acordos conclusivos da Ronda do Uruguai;
Swedish[sv]
- År 2000 återupptas förhandlingarna inom WTO om en liberalisering av den internationella jordbruksmarknaden i enlighet med de överenskommelser som avslutade Uruguay-rundan.