Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш дали расте, дали се разнася.
Bosnian[bs]
Da vidim ako raste, da vidim ako se širi.
Czech[cs]
Vidět jak roste.
Danish[da]
Jeg vil se, om stemningen spreder sig.
German[de]
Ich will sehen, ob er anfängt zu sprießen.
Greek[el]
Να δω αν μεγαλώνει, αν εξαπλώνεται.
English[en]
See if it grows, see if it spreads.
Spanish[es]
Ver si crece, si florece.
French[fr]
Pour voir si ça pousse.
Hebrew[he]
לראות אם הוא יצמח ויתפשט.
Hungarian[hu]
Ha sikerül, örömet szerzek vele.
Dutch[nl]
Kijken of het groeit, of het zich verspreidt.
Polish[pl]
Zobaczę czy coś rosnie.
Portuguese[pt]
Ver se cresce, se floresce.
Romanian[ro]
A se vedea dacă acesta creşte, a se vedea dacă se răspândeşte.
Serbian[sr]
Da vidim ako raste, da vidim ako se širi.
Turkish[tr]
Bakalım büyüyüp tohum verir mi?