Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ذاهبة للعمل.
Czech[cs]
Jsem na cestě zpět do práce.
Greek[el]
Βασικά, πηγαίνω στο γραφείο.
English[en]
I'm actually on my way back to the office.
Spanish[es]
Voy de camino a la consulta.
French[fr]
En fait, ma pause de midi est finie.
Croatian[hr]
U stvari, vraćam se u ordinaciju.
Hungarian[hu]
Megyek vissza a rendelőbe.
Italian[it]
In realta', sto tornando nel mio studio.
Portuguese[pt]
Estou voltando para o consultório.
Slovenian[sl]
Sem dejansko na nazaj v pisarno moj način.
Serbian[sr]
Zapravo, idem u kancelariju.
Turkish[tr]
Aslında ben tam da, ofise gidiyordum.