Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lei tot ’n ander merkwaardige feit.
Arabic[ar]
ويدل هذا الامر على حقيقة رائعة اخرى.
Bulgarian[bg]
Това ни насочва към един друг чудесен факт.
Cebuano[ceb]
Kini nagpunting ngadto sa laing kahibulongang kamatuoran.
Czech[cs]
Tak se dostáváme k další podivuhodné skutečnosti.
Danish[da]
Det peger på endnu en forbavsende omstændighed.
German[de]
Das bringt uns zu einem weiteren erstaunlichen Aspekt in Verbindung mit der Stimme.
Ewe[ee]
Esia kplɔ mí va nyateƒenya wɔnuku bubu aɖe gbɔe.
Greek[el]
Αυτό τονίζει ένα ακόμη θαυμαστό γεγονός.
English[en]
This points to another marvelous fact.
Spanish[es]
Esto nos lleva a otro hecho maravilloso.
Finnish[fi]
Tämä kiinnittää huomiomme vielä erääseen ihmeelliseen seikkaan.
French[fr]
Ce qui nous amène à un autre processus merveilleux.
Croatian[hr]
To ukazuje na jednu drugu izvanrednu činjenicu.
Hungarian[hu]
Ez egy másik bámulatos tényre mutat rá.
Indonesian[id]
Ini menandaskan fakta lain yang luar biasa.
Iloko[ilo]
Daytoy iparangarangna ti sabali pay a nakaskasdaaw a kinapudno.
Icelandic[is]
Þetta beinir sjónum að annarri undursamlegri staðreynd.
Italian[it]
Questo ci porta a considerare un altro fatto straordinario.
Japanese[ja]
このことから注目できるのは,もう一つの驚嘆すべき事実です。
Korean[ko]
여기에서 또 한 가지 놀라운 사실을 알 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Тоа укажува на еден друг зачудувачки факт.
Malayalam[ml]
ഇതു മറ്റൊരു അത്ഭുത സത്യത്തിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടുന്നു.
Norwegian[nb]
Og dermed kommer vi inn på et annet imponerende trekk ved taleevnen.
Dutch[nl]
Dit wijst op nog iets schitterends.
Papiamento[pap]
Esaki ta hiba nos na un otro echo maraviyoso.
Polish[pl]
Kieruje to naszą uwagę na jeszcze jeden cudowny szczegół.
Portuguese[pt]
Isso demonstra outro fato maravilhoso.
Romanian[ro]
Aceasta dezvăluie un alt fapt minunat.
Russian[ru]
И здесь мы видим еще одно чудо.
Slovak[sk]
To poukazuje na ďalšiu úžasnú skutočnosť.
Slovenian[sl]
To nas vodi že k drugemu čudovitemu dejstvu.
Samoan[sm]
Ua faasino atu ai e lenei mea i se isi mea moni ofoofogia.
Serbian[sr]
To skreće pažnju na još jednu čudesnu činjenicu.
Swedish[sv]
Detta visar ett annat förunderligt faktum.
Swahili[sw]
Hili laonyesha jambo jingine la kustaajabisha sana.
Tamil[ta]
இது மற்றொரு அற்புதமான உண்மையைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
Nagpapakita ito ng isa pang kahanga-hangang bagay.
Turkish[tr]
Bu hayranlık uyandırıcı bir başka gerçeğe işaret eder.
Twi[tw]
Eyi twe adwene si anwonwade foforo so.
Ukrainian[uk]
Це вказує на інший дивовижний факт.
Yoruba[yo]
Èyí ń tọ́ka sí àgbàyanu òtítọ́ mìíràn.
Zulu[zu]
Lokhu kubonisa elinye iqiniso elimangalisayo.