Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм бил на тяхната възраст.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyl v jejich věku.
Danish[da]
Jeg var aldrig på deres alder.
German[de]
ich war nie in ihrem Alter.
Greek[el]
Δεν ήμουν ποτέ την ηλικία τους.
English[en]
I was never their age.
Spanish[es]
Yo nunca tuve su edad.
Estonian[et]
Ma pole kunagi nendevanune olnud.
Finnish[fi]
En ollut koskaan heidän ikäinen.
French[fr]
Je n'ai jamais eu leur âge.
Hebrew[he]
מעולם לא הייתי בגילם.
Croatian[hr]
Nikad nisam bio njihovih godina.
Hungarian[hu]
Sosem voltam az ő korukban.
Dutch[nl]
Zo jong ben ik nooit geweest.
Polish[pl]
Nigdy nie byłem w ich wieku.
Portuguese[pt]
Nunca tive a idade deles.
Romanian[ro]
NU AM AVUT NICIODATA VARSTA LOR.
Russian[ru]
Я никогда не был в их возрасте.
Serbian[sr]
Nikad nisam bio njihovih godina.
Turkish[tr]
Hiç bir zaman onların yaşında olmadım.