Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Показване на неуважение към човек, чиито възгледи са различни от вашите
Cebuano[ceb]
Pagpakita og kawalay respeto ngadto sa tawo kansang mga panglantaw lahi sa imoha
Czech[cs]
Projevujete neúctu k člověku, jehož názory jsou odlišné od těch vašich
Danish[da]
Man udviser mangel på respekt mod en person, som indtager et andet standpunkt end ens eget
German[de]
Du verhältst dich einem Menschen gegenüber, dessen Ansichten mit deinen nicht übereinstimmen, respektlos.
Spanish[es]
Mostrar irrespeto hacia las personas cuyas opiniones sean diferentes a las tuyas
Estonian[et]
Lugupidamatuse näitamine inimese vastu, kelle vaated teie omadest erinevad
Finnish[fi]
Osoitat epäkunnioitusta henkilöä kohtaan, jonka näkemykset eroavat omista näkemyksistäsi.
French[fr]
Manquer de respect à une personne dont les opinions sont différentes des vôtres
Croatian[hr]
Pokazivanje nepoštivanja prema osobi čiji su pogledi drugačiji od vaših
Hungarian[hu]
A tiédtől eltérő, más szemlélettel rendelkező személlyel szembeni tiszteletlenség
Armenian[hy]
Ցուցաբերել անհարգալից վերաբերմունք մեկի նկատմամբ, ում հայացքները տարբերվում են ձեր հայացքներից
Indonesian[id]
Memperlihatkan tidak adanya rasa hormat terhadap seseorang yang pandangannya berbeda dari pandangan Anda
Italian[it]
Mancare di rispetto verso una persona il cui punto di vista è diverso dal proprio.
Japanese[ja]
自分と異なる意見の人に対して見下した態度を執る
Khmer[km]
ការបង្ហាញ ការមិនគោរព ដល់ បុគ្គល ម្នាក់ ដែល មាន ទស្សន ខុសពី អ្នក
Korean[ko]
여러분과 견해가 다른 사람을 무례하게 대한다.
Lithuanian[lt]
Pagarbos nerodymas žmogui, kurio požiūris skiriasi nuo jūsiškio
Latvian[lv]
Necieņas izrādīšana pret personu, kuras uzskati atšķiras no jūsējiem.
Malagasy[mg]
Maneho tsy fanajana olona iray izay tsy mitovy fomba fijery aminao
Mongolian[mn]
Та нарын үзэл бодлоос өөр үзэлтэй хүмүүст хүндэтгэлгүй байдлыг үзүүлэх
Norwegian[nb]
Vise manglende respekt overfor en person som har andre synspunkter enn dine.
Dutch[nl]
Gebrek aan respect tonen jegens iemand met andere opvattingen
Polish[pl]
Okazanie braku szacunku wobec osoby, której poglądy odbiegają od twoich
Portuguese[pt]
Ser desrespeitoso com uma pessoa cujas opiniões sejam diferentes das suas.
Romanian[ro]
Afişarea lipsei de respect faţă de o persoană ale cărei puncte de vedere sunt diferite de ale voastre.
Russian[ru]
Проявление неуважения к человеку, взгляды которого отличаются от ваших
Samoan[sm]
Faaali atu o le le faaaloalo i se tagata e ese ona manatu mai ou manatu
Swedish[sv]
Att ringakta någon som har en annan uppfattning än en själv
Swahili[sw]
Kuonyesha kutomuheshimu mtu ambaye mitazamo yake ni tofauti na yako.
Thai[th]
แสดงความไม่เคารพต่อผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่างจากท่าน
Tagalog[tl]
Pagpapakita ng hindi paggalang sa taong iba ang pananaw sa pananaw mo
Tongan[to]
Ko hono fakahaaʻi ha ʻulungaanga taʻe-fakaʻapaʻapa ki ha taha ʻoku kehe ʻene fakakaukaú meia koe
Ukrainian[uk]
Виявлення неповаги до людини, чиї погляди відрізняються від ваших
Vietnamese[vi]
Cho thấy thái độ vô lễ đối với một người có quan điểm khác biệt với quan điểm của mình