Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge Jesu ord i Lukas 21:34, 35 og Mattæus 24:37-42 bør Noas erfaringer tilskynde os til at være vågne og aktive i forbindelse med det vigtige livredningsarbejde at forkynde Guds rige og hjælpe andre til at ligne Gud.
German[de]
Gemäß den Worten Jesu aus Lukas 21:34, 35 und Matthäus 24:37-42 sollte uns die Erfahrung Noahs lehren, wachsam zu sein und uns an dem dringenden, lebenrettenden Werk zu beteiligen, indem wir Gottes Königreich predigen und anderen helfen, wie Gott zu sein.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους λόγους του Ιησού στα εδάφια Λουκάς 21:34, 35 και Ματθαίος 24:37-42, η πείρα του Νώε πρέπει να μας αφυπνίση ώστε ν’ αγρυπνούμε και να είμεθα δραστήριοι στο επείγον και σωτήριο έργο του κηρύγματος για τη βασιλεία του Θεού, καθώς επίσης και να βοηθούμε τους ανθρώπους να γίνουν μιμηταί Του.
English[en]
According to Jesus’ words at Luke 21:34, 35 and Matthew 24:37-42, Noah’s experience should alert us to keep on the watch and to be active in the urgent, lifesaving work of preaching about God’s kingdom and helping persons to be like Him.
Spanish[es]
De acuerdo con las palabras de Jesús en Lucas 21:34, 35 y Mateo 24:37-42, la experiencia de Noé debería hacernos vivamente conscientes de lo necesario que es mantenernos alerta y estar activos en la obra salvavidas tan urgente hoy de predicar acerca del reino de Dios y ayudar a las personas a ser como Él.
Finnish[fi]
Luuk. 21:34, 35:ssä ja Matt. 24:37–42:ssa olevien Jeesuksen sanojen mukaan Nooan kokemuksen pitäisi valpastuttaa meidät olemaan valveilla ja toimeliaita tässä kiireellisessä, elämää pelastavassa työssä, Jumalan valtakunnan saarnaamisessa ja ihmisten auttamisessa olemaan Hänen kaltaisiaan.
French[fr]
D’après les paroles de Jésus rapportées dans Luc 21:34, 35 et Matthieu 24:37-42, le cas de Noé devrait nous inciter à rester vigilants et à participer avec zèle à l’œuvre urgente et vitale qui consiste à prêcher le Royaume de Dieu et à aider nos semblables à imiter Jéhovah.
Italian[it]
Secondo le parole di Gesù in Luca 21:34, 35 e in Matteo 24:37-42, l’esperienza di Noè dovrebbe farci capire la necessità di vigilare e d’essere attivi nell’urgente opera di predicare il regno di Dio e di aiutare le persone a essere come Lui per avere la salvezza.
Dutch[nl]
Volgens Jezus’ woorden in Lukas 21:34, 35 en Matthéüs 24:37-42 dient Noachs ervaring ons te waarschuwen dat wij waakzaam moeten zijn en actief moeten deelnemen aan het dringende, levenreddende werk dat erin bestaat Gods koninkrijk te prediken en mensen te helpen zoals Hij te zijn.
Polish[pl]
Według słów Jezusa zanotowanych w sprawozdaniach ewangelicznych: Łukasza 21:34, 35 i Mateusza 24:37-42, przeżycia Noego powinny nas pobudzać do czujności i gorliwego spełniania zbawczego zadania głoszenia o Królestwie Bożym oraz pomagania ludziom, aby się stali podobni Bogu.
Portuguese[pt]
Segundo as palavras de Jesus em Lucas 21:34, 35 e Mateus 24:37-42, o que sucedeu com Noé deve alertar-nos a ficar vigilantes e a ser ativos na obra urgente e salvadora de vidas da pregação do reino de Deus e de ajudar as pessoas a ser semelhantes a Ele.