Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordi både de salvede åndelige israelitter og de „andre får“ nyder Guds bevågenhed og begge kategorier må leve i overensstemmelse med Guds vilje.
German[de]
Weil sowohl die gesalbten geistigen Israeliten als auch die „anderen Schafe“ in Gottes Gunst stehen und beide Klassen ein Leben führen müssen, das im Einklang mit dem Willen Gottes ist.
Greek[el]
Διότι τόσο οι κεχρισμένοι πνευματικοί Ισραηλίται όσο και τα «άλλα πρόβατα» έχουν την εύνοια του Θεού, και πρέπει και οι δύο να διάγουν ζωή σε αρμονία με το θείο θέλημα.
English[en]
Because both anointed spiritual Israelites and “other sheep” have God’s favor, and both must live lives in harmony with God’s will.
Spanish[es]
Porque tanto los israelitas espirituales ungidos como las “otras ovejas” tienen el favor de Dios, y los dos grupos tienen que llevar vidas que estén en armonía con la voluntad de Dios.
Finnish[fi]
Koska sekä voidelluilla hengellisillä israelilaisilla että ”muilla lampailla” on Jumalan suosio ja kumpienkin täytyy viettää Jumalan tahdon mukaista elämää.
French[fr]
Parce que les “autres brebis” comme les Israélites spirituels revêtus de l’onction ont la faveur de Dieu, et les uns comme les autres doivent mener une vie conforme à sa volonté.
Italian[it]
Perché sia gli unti Israeliti spirituali che le “altre pecore” hanno il favore di Dio, ed entrambi devono vivere una vita conforme alla volontà di Dio.
Japanese[ja]
なぜなら,油そそがれた霊のイスラエル人も「ほかの羊」も神の恵みを受け,両者とも神のご意志に調和した生活を送らねばならないからです。
Korean[ko]
왜냐 하면 기름부음받은 영적 ‘이스라엘’인들과 “다른 양들”은 다같이 하나님의 은총을 받고 있으며 모두가 하나님의 뜻에 일치한 생활을 해야 하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Fordi både de salvede, åndelige israelitter, og de «andre får» har Guds gunst, og begge grupper må leve et liv som er i harmoni med Guds vilje.
Dutch[nl]
Omdat zowel gezalfde geestelijke Israëlieten als „andere schapen” Gods gunst bezitten en beiden in overeenstemming met Gods wil moeten leven.
Polish[pl]
Ponieważ łaski Bożej dostąpili zarówno namaszczeni duchem Izraelici, jak i „drugie owce”; obie klasy też muszą żyć w harmonii z wolą Bożą.
Portuguese[pt]
Porque tanto os israelitas espirituais, ungidos, como as “outras ovelhas” gozam do favor de Deus, e ambos os grupos precisam levar uma vida em harmonia com a vontade de Deus.
Swedish[sv]
Därför att både de smorda andliga israeliterna och de ”andra fåren” åtnjuter Guds ynnest, och båda måste leva sitt liv i överensstämmelse med Guds vilja.