Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез програмата на Европейската комисия за подпомагане на контрола на безопасността ЕС продължи да предоставя важна техническа помощ на МААЕ в областта на контрола на ядрената безопасност.
Czech[cs]
EU rovněž nadále poskytovala agentuře MAAE významnou technickou podporu v oblasti jaderných záruk prostřednictvím programu Evropské komise zaměřeného na podporu záruk.
Danish[da]
EU er også fortsat med at yde betydelig teknisk støtte til IAEA på området nuklear sikkerhedskontrol gennem Europa-Kommissionens program for støtte til sikkerhedskontrol.
German[de]
Die EU hat zudem im Rahmen des Unterstützungsprogramms der Europäischen Kommission für Sicherungsmaßnahmen weiterhin in großem Umfang technische Unterstützung für die Arbeit der IEAO auf dem Gebiet der nuklearen Sicherungsmaßnahmen geleistet.
Greek[el]
Η ΕΕ συνέχισε επίσης να παρέχει σημαντική τεχνική βοήθεια στον ΔΟΑΕ στον τομέα των πυρηνικών διασφαλίσεων μέσω του προγράμματος στήριξης των διασφαλίσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The EU has also continued to provide important technical support to the IAEA in the field of nuclear safeguards through the European Commission Safeguards Support Programme.
Spanish[es]
La UE ha seguido facilitando además un importante apoyo técnico al OIEA en el ámbito de las salvaguardias nucleares a través del programa de apoyo a las salvaguardias de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Samuti on EL Euroopa Komisjoni koostööalase toetusprogrammi (Safeguards Support Programme) kaudu jätkuvalt andnud IAEA-le olulist tehnilist toetust tuumaenergiaalaste kaitsemeetmete valdkonnas.
Finnish[fi]
Lisäksi EU on edelleen antanut merkittävää teknistä tukea IAEA:lle ydinmateriaalivalvonnan alalla Euroopan komission ydinmateriaalivalvonnan tukiohjelmasta.
French[fr]
L’UE a continué d’apporter un soutien technique important à l’AIEA dans le domaine des garanties nucléaires dans le cadre du programme de soutien aux garanties de la Commission européenne.
Croatian[hr]
EU je također nastavio pružati važnu tehničku podršku IAEA-i u području nuklearnih zaštitnih mjera putem Programa potpore zaštitnim mjerama Europske komisije.
Hungarian[hu]
Az EU az Európai Bizottság biztosítéki támogatási programján keresztül az eddigiekhez hasonlóan 2014-ben is jelentős technikai támogatást nyújtott a NAÜ-nek a nukleáris biztosítékok területén.
Italian[it]
Nel settore delle salvaguardie nucleari, l'UE ha inoltre continuato a fornire all'AIEA un importante supporto tecnico attraverso il programma di sostegno ai controlli di sicurezza della Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Pasitelkdama Europos Komisijos paramos saugumo kontrolės priemonėms programą, ES toliau teikė svarbią techninę pagalbą TATENA branduolinio saugumo kontrolės priemonių srityje.
Latvian[lv]
Ar Eiropas Komisijas drošības pasākumu atbalsta programmas starpniecību ES ir arī turpinājusi sniegt ievērojamu tehnisku atbalstu SAEA kodolmateriālu drošības pasākumu jomā.
Maltese[mt]
L-UE kompliet tipprovdi appoġġ tekniku importanti lill-IAEA fil-kamp tas-salvagwardji nukleari permezz tal-Programm ta' Appoġġ ta' Salvagwardji tal-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De EU is op het gebied van nucleaire waarborgen ook voortgegaan met het verlenen van belangrijke technische steun aan de IAEA in het kader van het veiligheidscontroleprogramma van de Europese Commissie.
Polish[pl]
UE nadal udziela również MAEA istotnego wsparcia technicznego w dziedzinie zabezpieczeń jądrowych w ramach programu Komisji Europejskiej dotyczącego wsparcia zabezpieczeń.
Portuguese[pt]
A UE continuou também a dar um importante apoio técnico à AIEA no domínio das salvaguardas nucleares através do Programa de Apoio às Salvaguardas da Comissão Europeia.
Romanian[ro]
De asemenea, UE a continuat să ofere sprijin tehnic important pentru AIEA în domeniul garanțiilor nucleare prin intermediul programului de sprijin al Comisiei Europene în domeniul garanțiilor.
Slovak[sk]
EÚ tiež prostredníctvom podporného programu záruk Európskej komisie naďalej poskytovala významnú technickú pomoc MAAE v oblasti jadrových záruk.
Slovenian[sl]
EU je v okviru programa Evropske komisije za podporo jedrskim zaščitnim ukrepom MAAE še naprej znatno strokovno podpirala na področju jedrskih zaščitnih ukrepov.
Swedish[sv]
EU har via Europeiska kommissionens program för stöd till kärnämneskontroll också fortsatt att ge viktigt tekniskt stöd till IAEA på området kärnämneskontroll.