Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا, يا مولاي, أرجوك!
German[de]
Nein, Sire, bitte.
Greek[el]
Όχι, κε, παρακαλώ.
English[en]
No, no, sire, please, please!
Spanish[es]
¡ No, señor, por favor, por favor!
French[fr]
Non, non, sire, je vous en prie!
Hebrew[he]
לא, לא, אדוני, בבקשה, בבקשה!
Croatian[hr]
Gospodaru, molim vas!
Italian[it]
No, no, sire, vi prego, vi prego!
Dutch[nl]
Nee Sire, alstublieft.
Polish[pl]
Nie, panie, proszę!
Portuguese[pt]
Não, senhor. Por favor!
Romanian[ro]
Nu, nu, sire, vă rog, vă rog!
Slovenian[sl]
Ne, ne, gospod, prosim vas.
Swedish[sv]
Han hjälpte er.
Turkish[tr]
Hayır Kralım, lütfen!