Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти.
Czech[cs]
Mockrát děkuji.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
English[en]
Thank you, kindly.
Spanish[es]
Gracias, muy amable.
Finnish[fi]
Kiitos kaunis.
French[fr]
Merci, c'est gentil.
Croatian[hr]
Hvala lijepa.
Hungarian[hu]
Köszönöm szépen!
Italian[it]
Grazie mille.
Norwegian[nb]
Takker ydmykt.
Dutch[nl]
Dank je, vriendelijk.
Polish[pl]
Dziękuję pięknie.
Portuguese[pt]
Muito agradecido.
Romanian[ro]
Mulţumesc frumos.
Russian[ru]
Ѕольшое спасибо.
Swedish[sv]
Tackar ödmjukast.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim.