Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق لى يبدأ تجارته الالكترونيه واعطيته سعر جيد
Bosnian[bs]
Moj prijatelj je bas poceo s biznisom a ja sam mu ponudio dobru cenu.
Czech[cs]
Můj kámoš založil takovej podnik a já mu dal dobrou cenu.
Danish[da]
En af mine venner, har startet en forretning - og jeg gav ham en god pris.
German[de]
Ein Freund mit neuem Geschäft, ich habe ihm einen guten Preis gemacht.
Greek[el]
Ενας φίλος ξεκίνησε μια εταιρεία και του έδωσα μια καλή τιμή.
English[en]
CHRIS: A friend of mine, he started up a business, and I gave him a good price.
Spanish[es]
Un amigo mio creó una empresa y le hice un precio especial.
French[fr]
Un ami à moi, il vient de démarrer sa boîte, je lui ai fait un prix.
Croatian[hr]
Moj prijatelj je započeo biznis i dao sam mu dobru cijenu.
Hungarian[hu]
Egy haverom most kezdett vállalkozásba, jó árat ajánlottam neki.
Icelandic[is]
Vinur minn stofnađi fyrirtæki og ég lét hann fá gott verđ.
Dutch[nl]
Een vriend van me is een zaak begonnen... en ik heb hem een goeie prijs gegeven.
Polish[pl]
Mój kumpel założył firmę i zaproponowałem mu dobrą cenę.
Portuguese[pt]
Um amigo começou um negócio, e fiz um preço especial.
Romanian[ro]
Un prieten şi-a pornit o afacere şi i-am făcut o ofertă bună.
Albanian[sq]
Një mik imi, e fiIIoi një biznes dhe unë ja dhashë një çmim të mirë.
Serbian[sr]
Moj prijatelj je baš počeo s biznisom a ja sam mu ponudio dobru cenu.
Swedish[sv]
En kompis har öppnat eget, så jag gav honom ett bra pris.
Turkish[tr]
Bir arkadaşım yeni bir iş kurdu, ben de ona iyi bir fiyat verdim.