Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха изстреляни толкова много торпеда, че всичко наоколо избухна в пламъци.
Greek[el]
Αυτό μαζί με ένα άλλο... έκαναν όλη την περιοχή να φλέγεται.
English[en]
This, along with another torpedoing, set the whole place ablaze.
Spanish[es]
Varios otros torpedos fueron despedidos y todo estaba en llamas.
Finnish[fi]
Se ja toinen torpedo sytyttivät koko paikan liekkeihin.
Croatian[hr]
Zbog tog i svih ostalih torpediranja čitavo se mjesto našlo u plamenu.
Hungarian[hu]
Ez, valamint a többi torpedó lángba borította az egész környéket.
Dutch[nl]
Deze en een andere torpedo-aanval zette de hele plek in lichterlaaie.
Portuguese[pt]
Vários outros torpedos foram disparados e ficou tudo em chamas.
Romanian[ro]
Au mai fost trimise apoi si alte torpile si totul în jur era acum în flăcări.
Swedish[sv]
Det var rena infernot.
Chinese[zh]
她 自己 也 被 鱼雷 击中 了 这起 ( 爆炸 ), 和 另 一起 鱼雷 ( 爆炸 ) 一起,