Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المشكلة هي أننا نخفي الثمن تحت الأمواج.
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че крием тази цена под вълните.
Catalan[ca]
El problema és que amaguem el cost sota les onades.
Czech[cs]
Problém je, že tu cenu skrýváme pod vlnami.
German[de]
Das Problem ist, dass wir diesen Preis unter den Wellen verbergen.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι κρύβουμε αυτό το τίμημα κάτω από τα κύματα.
English[en]
The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
Spanish[es]
El problema es que estamos ocultando ese precio bajo las olas.
Persian[fa]
مشکل اینجاست که این هزینه را زیر امواج پنهان میکنیم.
French[fr]
Le problème est que nous cachons ce prix sous les vagues.
Hebrew[he]
הבעיה היא שאנו מסתירים את המחיר מתחת לגלים.
Croatian[hr]
Problem je kako skrivamo taj trošak ispod valova.
Hungarian[hu]
A baj, hogy ezek rejtett költségek, mert a hullámok takarásában vannak.
Armenian[hy]
Հարցն այն է, որ մենք թաքցնում ենք այդ արժեքը ալիքների տակ։
Indonesian[id]
Masalahnya adalah kita menyembunyikannya di bawah berbagai gelombang.
Italian[it]
Il problema è che stiamo nascondendo quel prezzo sotto le onde.
Japanese[ja]
問題は我々がコストを隠してしまっていることです
Korean[ko]
문제는 우리가 그 비용을 수면 아래 숨기고 있다는 것입니다.
Dutch[nl]
Het probleem is dat we die prijs verbergen onder de golven.
Polish[pl]
Problem w tym, że chowamy te konsekwencje pod falami.
Portuguese[pt]
O problema é que estamos a esconder esse preço sob as ondas do mar.
Romanian[ro]
Problema e că ascundem preţul dedesubtul valurilor.
Russian[ru]
Только проблема в том, что мы прячем эту цену под толщей океанов.
Slovak[sk]
Problémom je, že náklady skrývame pod vlnami.
Albanian[sq]
Problemi eshte se po e fshehim kete cmim poshte valeve.
Serbian[sr]
Проблем је у томе што ту цијену кријемо испод таласа.
Tamil[ta]
கோளாறு யாதெனில் நாம் அந்தத் தொகையை அலைகளின் நடுவே மறைக்கிறோம்.
Thai[th]
ปัญหาคือเรากําลังปกปิดผลเสียเหล่านั้นไว้ใต้เกลียวคลื่น
Turkish[tr]
Mesele şudur ki, bu bedeli sularda gizliyoruz.
Vietnamese[vi]
Vấn đề ở đây là chúng ta đang tự trốn tránh cái giá đó.
Chinese[zh]
问题是我们在隐藏那些代价。