Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعديني على إزالة هذا الحامل.
Bulgarian[bg]
Помогни ми да махна тази превръзка.
Bosnian[bs]
Pomozimi da skinem ovo.
Czech[cs]
Pomozte mi to tady odtáhnout.
German[de]
Hilf mir diese Schlinge ab zu machen.
Greek[el]
Ας βγάλουμε το φορείο.
English[en]
Help me get this sling off.
Spanish[es]
Ayudadme con el cabestrillo.
Hebrew[he]
תעזור לי לרדת מהמנשא הזה.
Croatian[hr]
Pomoć mene dobiti ovaj remen off.
Hungarian[hu]
Segíts levenni ezt a kötést.
Italian[it]
Aiutatemi con la fascia.
Dutch[nl]
Help mij dit uit te trekken.
Polish[pl]
Niech ktoś mi ściągnie temblak.
Portuguese[pt]
Ajude-me com isso.
Romanian[ro]
Ajută-mă să-mi scot bandajul de la mână.
Russian[ru]
Помоги мне снять повязку.
Serbian[sr]
Pomozimi da skinem ovo.
Turkish[tr]
Şu bandajı çıkarmama yardım et.