Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побиват ме тръпки.
Czech[cs]
Mám z toho husí kůži.
Greek[el]
Σκιάχτηκα!
English[en]
I'm getting goosebumps.
Spanish[es]
Se me pone la piel de gallina.
Finnish[fi]
Menen kananlihalle.
French[fr]
J'en ai la chair de poule.
Hebrew[he]
יש לי עור ברווז.
Croatian[hr]
Naježio sam se.
Hungarian[hu]
Libabörös lettem.
Indonesian[id]
Aku mulai merinding.
Italian[it]
Ho la pelle d'oca.
Dutch[nl]
Ik krijg kippevel.
Polish[pl]
Aż mnie ciarki przeszły.
Portuguese[pt]
Está me arrepiando.
Romanian[ro]
Mi se face pielea de găină.
Russian[ru]
У меня мурашки по телу.
Slovak[sk]
Dostávam husiu kožu.
Serbian[sr]
Naježio sam se.
Thai[th]
ผมขนลุกเลย
Turkish[tr]
Çizgi romanlarımı alıp geleyim.
Chinese[zh]
我 都 起 鸡皮疙瘩 了