Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Използването на тези данни трябва да бъде в съответствие със Закона за защита на личните данни и Закона за защита на класифицираната информация.
Czech[cs]
Použití těchto údajů musí být v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů a zákonem o ochraně utajovaných informací.
Danish[da]
Anvendelsen af disse data skal ske i overensstemmelse med loven om beskyttelse af personoplysninger og reglerne om beskyttelse af klassificerede informationer.
German[de]
Die Nutzung dieser Daten erfolgt im Einklang mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogene Daten und dem Gesetz zum Schutz von Verschlusssachen.
Greek[el]
Η χρήση των εν λόγω δεδομένων συμμορφώνεται με τη νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και τη νομοθεσία για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών.
English[en]
The use of that data shall be in accordance with the Law on Protection of Personal Data and Law on Protection of Classified Information.
Spanish[es]
El uso de estos datos será conforme a la Ley de protección de datos personales y a la Ley de protección de la información clasificada.
Estonian[et]
Kõnealuse teabe kasutamisel tuleb järgida isikuandmete ja salajase teabe kaitse seadusi.
Finnish[fi]
Näiden tietojen käytössä on noudatettava yksityisyyden suojaa koskevaa lainsäädäntöä ja turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaa koskevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
L’utilisation de ces données est conforme à la loi sur la protection des données à caractère personnel et à la loi sur la protection des informations classifiées.
Croatian[hr]
Korištenje tih podataka u skladu je sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka i Zakonom o zaštiti klasificiranih podataka.
Hungarian[hu]
Az említett adatok felhasználásának összhangban kell lennie a személyes adatok védelméről szóló törvénnyel és a minősített adatok védelméről szóló törvénnyel.
Italian[it]
I dati sono usati conformemente alla legislazione sulla protezione dei dati personali e alla legislazione sulla protezione delle informazioni classificate.
Lithuanian[lt]
Šie duomenys naudojami laikantis Asmens duomenų apsaugos įstatymo ir Įslaptintos informacijos apsaugos įstatymo.
Latvian[lv]
Datus izmanto atbilstoši Personas datu aizsardzības likumam un Klasificētas informācijas aizsardzības likumam.
Maltese[mt]
L-użu ta’ dik id-data għandu jsir skont il-Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali u l-Liġi dwar il-Protezzjoni ta’ Informazzjoni Klassifikata.
Dutch[nl]
Die gegevens worden gebruikt met in achtneming van de Wet inzake de bescherming van persoonsgegevens en de Wet inzake de bescherming van gerubriceerde gegevens.
Polish[pl]
Wykorzystanie tych danych odbywa się zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych i ustawą o ochronie informacji niejawnych.
Portuguese[pt]
A utilização dessas informações deve observar a legislação em matéria de proteção de dados pessoais e de proteção de informações classificadas.
Romanian[ro]
Utilizarea acestor date este în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal și Legea privind protecția informațiilor clasificate.
Slovak[sk]
Použitie týchto údajov musí byť v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov a zákonom o ochrane utajovaných skutočností.
Slovenian[sl]
Uporaba podatkov mora biti v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov in zakonodajo o varovanju tajnih podatkov.
Swedish[sv]
Användningen av dessa uppgifter ska ske i enlighet med lagen om skydd av personuppgifter och lagen om säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.