Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتك على الهاتف
Bulgarian[bg]
Чух разговора ти по телефона.
Czech[cs]
Slyšel jsem vás telefonovat.
Danish[da]
Jeg hørte dig i telefonen.
German[de]
Ich hab vorhin mitgehört.
Greek[el]
Σε άκουσα να μιλάς στο τηλέφωνο.
English[en]
I heard you on the phone.
Spanish[es]
Te oí hablando por teléfono.
Estonian[et]
Ma kuulsin sind telefoniga rääkimas.
Persian[fa]
من حرفات رو پاي تلفن شنيدم
French[fr]
Je vous ai entendu au téléphone.
Hebrew[he]
שמעתי אותך בטלפון.
Hungarian[hu]
Hallottam a telefonban.
Italian[it]
Ti ho sentito al telefono.
Dutch[nl]
Ik hoorde je over de telefoon.
Polish[pl]
Słyszałem twoją rozmowę.
Portuguese[pt]
Ouvi-o ao telefone.
Romanian[ro]
Te-am auzit la telefon.
Russian[ru]
Я слышал, что вы по телефону.
Serbian[sr]
Čuo sam dok si bio na telefonu.
Swedish[sv]
Jag hörde ditt telefonsamtal.
Turkish[tr]
Telefonda konuşurken duydum.
Chinese[zh]
我 聽 見 你 在 電話 上 說 的 了