Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أفهم جنون المصاعد
Czech[cs]
Nechápu celou věc s posedlostí galerií.
German[de]
Ich verstehe diesen ganzen Rummel um Lofts nicht.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω όλη αυτό το θέμα με την τρέλα για σοφίτες.
English[en]
I don't get the whole loft craze thing.
Spanish[es]
No entiendo la locura esta por los loft.
French[fr]
Je comprends pas le principe du loft.
Italian[it]
Non capisco tutta questa mania per i loft.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat hele loft-gedoe niet.
Polish[pl]
Nie rozumiem tej wariackiej idei poddasza.
Portuguese[pt]
Não entendo essa mania de loft.
Romanian[ro]
Nu pricep de ce se dau unii în vânt după mansarde.
Russian[ru]
Не понимаю, чего все так сходят с ума по таким чердакам.
Slovak[sk]
Nechápem celú vec posadnutia galériou.
Serbian[sr]
Ne kužim ovakve zgrade.
Turkish[tr]
Bütün bu çatı katı deliliğini anlamıyorum.