Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят посочва, че спортното съдържание било незаменимо и било от съществено значение за абонатите.
Czech[cs]
Žalobkyně uvádí, že sportovní obsah není zastupitelný a pro předplatitele je zásadní.
Danish[da]
Sagsøgeren har anført, at sportsindhold ikke er substituerbart og er afgørende for abonnenterne.
German[de]
Die Klägerin macht geltend, dass Sportinhalte nicht substituierbar seien und für Abonnenten wesentlich seien.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα διατείνεται ότι το αθλητικό περιεχόμενο δεν δύναται να υποκατασταθεί και είναι ουσιώδες για τους συνδρομητές.
English[en]
The applicant puts forward that sports content is not substitutable and is essential for subscribers.
Spanish[es]
La demandante alega que los contenidos deportivos no son sustituibles y resultan esenciales para los subscriptores.
Estonian[et]
Hageja väidab, et spordisisu ei ole asendatav ning on tellijatele oluline.
Finnish[fi]
Kantaja väittää, ettei urheilusisältö ole vaihdettavissa ja että se on olennaisen tärkeä tilaajille.
French[fr]
La requérante fait valoir que les contenus sportifs ne sont pas substituables et qu’ils sont essentiels pour les abonnés.
Croatian[hr]
Tužitelj ističe da sportski sadržaji nisu zamjenjivi te da su od ključne važnosti za pretplatnike.
Hungarian[hu]
A felperes előadja, hogy a sporttartalmak nem helyettesíthetők, és döntő jelentőségűek az előfizetők számára.
Italian[it]
La ricorrente fa valere che i contenuti sportivi non sono sostituibili e sono essenziali per gli abbonati.
Lithuanian[lt]
Ieškovė teigia, kad su sportu susijęs turinys nėra pakeičiamas ir turi esminės reikšmės abonentams.
Latvian[lv]
Prasītājs apgalvo, ka sporta saturs nav aizvietojams un ir būtiski svarīgs abonentiem.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti ssostni li l-kontenut sportiv ma huwiex sostitwibbli u huwa essenzjali għall-abbonati.
Dutch[nl]
Verzoekster voert aan dat sportgerelateerde inhoud niet substitueerbaar is en voor abonnees essentieel is.
Polish[pl]
Skarżąca podnosi, że treści sportowe są niezastępowalne i mają zasadnicze znaczenie dla abonentów.
Portuguese[pt]
A recorrente alega que os conteúdos desportivos não são substituíveis e são essenciais para os subscritores.
Romanian[ro]
Reclamanta susține că conținutul sportiv nu este substituibil și că acesta este esențial pentru abonați.
Slovak[sk]
Žalobkyňa tvrdí, že športový obsah je nenahraditeľný a podstatný pre predplatiteľov.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka navaja, da športne vsebine niso nadomestljive in da so za naročnike bistvenega pomena.
Swedish[sv]
Sökanden hävdar att sportinnehållet inte är utbytbart och är väsentligt för abonnenter.