Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse maa man fortsaette med at udvikle og forbedre de procedurer og metoder, der anvendes som led i de samordnede aktioner.
German[de]
Dabei wird eine weitere Verfeinerung der Verfahren und des Ansatzes der Konzertierten Aktionen notwendig sein.
Greek[el]
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, είναι απαραίτητο να συνεχιστούν οι προσπάθειες βελτίωσης των διαδικασιών και της προσέγγισης που ακολουθούνται στα πλαίσια των Συντονισμένων Δράσεων.
English[en]
In this it will be necessary to continue to refine the procedures and approach of Concerted Actions.
Spanish[es]
Para ello será necesario seguir depurando los procedimientos y el enfoque de las Acciones Concertadas.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä tulee olemaan tarpeen jatkaa koordinoivan toiminnan menettelyjen ja lähestymistavan tarkentamista.
French[fr]
Pour ce faire, il sera nécessaire de perfectionner les procédures et l'approche des Actions Concertées.
Italian[it]
Sarà quindi necessario continuare a perfezionare le procedure e il metodo delle azioni concertate.
Dutch[nl]
Te dien einde zullen de procedures en de aanpak van de gecoördineerde acties verder moeten worden verbeterd.
Portuguese[pt]
Para isto será necessário continuar a aperfeiçoar os procedimentos e a abordagem das acções concertadas.
Swedish[sv]
Härvid kommer det att vara nödvändigt att fortsätta att förfina de metoder som används inom ramen för de samordnade åtgärderna.