Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Белега ми се отвори.
Bosnian[bs]
Moje ožiljak otvorio.
Czech[cs]
Otevřela se mi jizva.
Danish[da]
Mit ar åbnede sig.
German[de]
Meine Narbe ist aufgegangen.
Greek[el]
Η ουλή μου άνοιξε.
English[en]
My scar opened up.
Spanish[es]
Mi cicatriz se ha abierto.
Finnish[fi]
Arpeni aukesi.
French[fr]
Ma cicatrice s'est ouverte.
Croatian[hr]
Moj ožiljak se otvorio.
Hungarian[hu]
A sebem felnyílt.
Indonesian[id]
Lukaku terbuka lagi.
Italian[it]
La mia cicatrice si è riaperta.
Malay[ms]
Luka saya terbuka.
Dutch[nl]
Mijn litteken is open geraakt.
Polish[pl]
Moja blizna się otworzyła.
Portuguese[pt]
A minha cicatriz abriu.
Romanian[ro]
Rana mi s-a redeschis.
Russian[ru]
Мой шрам открылся.
Slovenian[sl]
Moja brazgotina se je odprla.
Serbian[sr]
Otvorio mi se ožiljak.
Swedish[sv]
Mitt ärr har öppnat sig.
Turkish[tr]
Yaram açıldı.
Vietnamese[vi]
Vết sẹo của mình bị há miệng.