Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولديه طين على بنطاله يتسق مع مسرح الجريمة.
Bulgarian[bg]
Калал на панталоните, съответстваща на сцената на престъплението.
Bosnian[bs]
Imao je blato na sebi, isto kao sa mesta zločina.
Czech[cs]
Na kalhotách měl bláto, které odpovídalo místu činu.
Greek[el]
Λάσπη στο παντελόνι του, ίδια με αυτή της σκηνής του εγκλήματος.
English[en]
He had mud on his pants consistent with the crime scene.
Spanish[es]
Él tenía barro en sus pantalones que coincide con la escena del crimen.
Finnish[fi]
Hänellä oli mutaa housuissa, joka on samaa kuin rikospaikalla.
Hebrew[he]
היה לו בוץ על מכנסיו התואם בקנה אחד עם זירת הפשע.
Hungarian[hu]
Sáros volt a nadrágja, összefüggésben van a tetthellyel.
Italian[it]
Aveva del fango sui pantaloni compatibile con la scena del crimine.
Dutch[nl]
Hij had de modder op zijn broek, die overeenkwam met de plaats delict.
Polish[pl]
Błoto na spodniach zgodne z tym na miejscu zbrodni.
Portuguese[pt]
Ele tinha lama nas calças compatível com a cena do crime.
Romanian[ro]
Avea noroi pe pantaloni ca şi la locul crimei.
Russian[ru]
На брюках грязь, такая же, как на месте преступления.
Turkish[tr]
Pantolonunda aynı suç mahallindeki Gibi çamur vardı.