Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
العملية بأكملها تعطي شعور بالآلية.. بلا مشاعر
Bulgarian[bg]
Всичко им се струва неясно
Czech[cs]
Celá operace se jeví jako strojená, trochu chladná
German[de]
Der ganze Prozess fühlt sich so mechanisch an, ein bisschen kalt
English[en]
The whole operation feels mechanized, a bit cold
Estonian[et]
Kogu ettevõtmine tundub olevat mehhaniseeritud ja pisut kalk
French[fr]
L' opération semble mécanisée, un peu froide
Hungarian[hu]
Az egész működés gépesítettnek, ridegnek tűnik
Polish[pl]
Cała operacja uważa, zmechanizowane, trochę zimno
Russian[ru]
Вся операция выглядит механически, холодно
Turkish[tr]
Tüm operasyon mekanize edilmiş gibi hissettiriyor, biraz soğuk