Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дял на всяка съставка: глазура < 1 %, галета или сухар < 2 %, нишесте < 5 %.
Czech[cs]
Jmenovitě glazura < 1 %, strouhanka nebo suchary < 2 % a škrob < 5 %.
Danish[da]
For de enkelte ingredienser gælder følgende grænser: glasering < 1 %, brødkrummer eller tvebakker < 2 % og stivelse < 5 %.
German[de]
Dieser Anteil wird wie folgt aufgeschlüsselt: Glasur < 1 %, Paniermehl oder Zwieback < 2 %, Stärke < 5 %.
Greek[el]
Το ποσοστό για κάθε συστατικό χωριστά είναι: γλάσο < 1 %, τριμμένη κόρα ψωμιού ή φρυγανιά < 2 %, άμυλο < 5 %.
English[en]
Individually, Glaze < 1 %, Breadcrumbs or Rusk < 2 % Starch < 5 %.
Spanish[es]
Individualmente: cobertura < 1 %, pan rallado o tostado < 2 %, almidón < 5 %.
Estonian[et]
Ükshaaval: glasuur < 1 %, riivsai või kuivikud < 2 %, tärklis < 5 %.
Finnish[fi]
Yksittäin: voitelu < 1 %, korppujauhot tai korppu < 2 %, tärkkelys < 5 %.
French[fr]
Pour chacun de ces ingrédients pris individuellement, les pourcentages à ne pas dépasser sont les suivants: dorure < 1 %, chapelure ou biscotte < 2 %, fécule < 5 %.
Hungarian[hu]
Külön-külön: glazúr < 1 %, zsemlemorzsa vagy kétszersültmorzsa < 2 %, keményítő < 5 %.
Italian[it]
Singolarmente: glassa < 1 %, pane grattugiato o fette biscottate < 2 %, amido < 5 %.
Latvian[lv]
Atsevišķi ņemot, glazūra < 1 %, rīvmaize vai sausiņi < 2 %, ciete < 5 %.
Maltese[mt]
Individwalment, glaze < 1 %, frak tal-ħobż jew qarmeċ < 2 % lamtu < 5 %.
Dutch[nl]
Afzonderlijk, glazuur < 1 %, paneermeel of beschuit < 2 %, zetmeel < 5 %.
Polish[pl]
Dla każdego składnika osobno wynosi ona: glazura < 1 %, bułka tarta lub sucharki < 2 % skrobia < 5 %.
Portuguese[pt]
Individualmente: Cobertura < 1 %, Pão ou tosta ralados < 2 % Amido < 5 %.
Romanian[ro]
Pentru fiecare ingredient în parte trebuie respectate următoarele proporții: material pentru uns < 1 %, firimituri de pâine sau pesmet < 2 % amidon < 5 %.
Slovak[sk]
Konkrétne: glazúra < 1 %, strúhanka alebo sucháre < 2 %, škrob < 5 %.
Slovenian[sl]
Posamično: glazura < 1 %, krušne drobtine ali prepečenec < 2 %, škrob < 5 %.