Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدي ان هذا سيكون جميلاً ؟
Bosnian[bs]
Ne misliš da će im biti hladno?
Czech[cs]
Nemyslíš že by to mohlo být super?
Danish[da]
Ville det ikke være sejt?
German[de]
Das wäre doch cool.
Greek[el]
Δεν θα είναι ωραίο;
English[en]
Don't you think that would be cool?
Spanish[es]
¿Qué te parece?
Persian[fa]
فکر میکنی باحال بشه ؟
Finnish[fi]
Se olisi kivaa.
Indonesian[id]
Tidakkah kau berpikir itu akan menjadi keren?
Italian[it]
Non credi che sarebbe carino?
Dutch[nl]
Zou dat niet geweldig zijn?
Polish[pl]
Byłoby fajnie nie?
Portuguese[pt]
Não acha que seria legal?
Romanian[ro]
Nu crezi c-ar fi fain?
Serbian[sr]
Zar ne mislite da bi bilo kul?
Turkish[tr]
Güzel olmaz mı?