Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6. предпазни мерки, които се взимат при превозването на живи животни в кабината;
Czech[cs]
6) preventivně-bezpečnostní opatření, která je nutno přijmout při přepravě živých zvířat v kabině;
Danish[da]
6) forholdsregler, der skal træffes, når levende dyr transporteres i kabinen
German[de]
6. Vorsichtsmaßnahmen für die Beförderung von lebenden Tieren in der Kabine;
Greek[el]
6) προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται κατά τη μεταφορά ζώντων ζώων εντός του θαλάμου,
English[en]
6. precautions to be taken when live animals are carried in the cabin;
Spanish[es]
6) precauciones ligadas al transporte de animales vivos en la cabina;
Estonian[et]
6) ettevaatusabinõud, mis tuleb tarvitusele võtta, kui salongis veetakse elusaid loomi;
Finnish[fi]
6) varotoimet, joita on noudatettava, kun matkustamossa kuljetetaan eläviä eläimiä;
French[fr]
6) précautions à prendre pour le transport d'animaux vivants dans la cabine;
Hungarian[hu]
6. élő állatok utastérben történő szállításakor foganatosítandó óvintézkedések;
Italian[it]
6) precauzioni da prendere qualora vengano trasportati animali vivi in cabina;
Lithuanian[lt]
6) atsargumo priemonės, kurių būtina imtis, kai keleivių salone vežami gyvi gyvūnai;
Latvian[lv]
6) pasākumi, kas jāveic, ja salonā pārvadā dzīvus dzīvniekus;
Maltese[mt]
(6) prekawzjonijiet li jridu jittieħdu meta annimali qed jinġarru fil-kabina;
Dutch[nl]
(6) de te nemen voorzorgsmaatregelen wanneer levende dieren in de cabine worden vervoerd;
Polish[pl]
6) środki ostrożności, jakie mają zostać podjęte w przypadku przewożenia w kabinie pasażerskiej żywych zwierząt;
Portuguese[pt]
6) Precauções a tomar quando forem transportados animais vivos na cabina;
Romanian[ro]
6. măsuri ce urmează să fie luate la transportul animalelor vii în cabină;
Slovak[sk]
6. bezpečnostné opatrenia nutné pri preprave živých zvierat na palube letúna;
Slovenian[sl]
6. previdnostni ukrepi pri prevozu živih živali v potniški kabini;
Swedish[sv]
(6) Försiktighetsåtgärder som ska vidtas då levande djur transporteras i passagerarkabinen.