Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[10] Тази точка се засяга и в Съобщението на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Европейска космическа политика, COM(2007) 212 окончателен, 26 април 2007 г.
Czech[cs]
[10] Tento bod byl rovněž zdůrazněn ve sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Evropská vesmírná politika, KOM(2007) 212 v konečném znění ze dne 26. dubna 2007.
Danish[da]
[10] Dette punkt er også nævnt i "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Europæisk rumpolitik"; KOM(2007) 212 af 26.4.2007
German[de]
[10] Diese Frage wurde auch in der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament – Europäische Raumfahrtpolitik aufgeworfen - KOM(2007) 212 vom 26.4.2007.
Greek[el]
[10] Το ζήτημα αυτό θίγεται επίσης στην ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική, COM(2007) 212 τελικό της 26ης Απριλίου 2007.
English[en]
[10] This point was also raised in the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – European Space Policy - COM(2007) 212, 26.4.2007.
Spanish[es]
[10] Este punto se planteó también en la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo – La Política Espacial Europea - COM(2007) 212 de 26.4.2007.
Estonian[et]
[10] See küsimus tõstatati ka komisjoni 26. aprilli 2007. aasta teatises nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa kosmosepoliitika kohta, KOM(2007) 212 (lõplik).
Finnish[fi]
[10] Tämä näkökohta tuodaan esiin myös komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille antamassa tiedonannossa Euroopan avaruuspolitiikasta , KOM(2007) 212 lopullinen, 26. huhtikuuta 2007.
Irish[ga]
[10] Tarraingíodh an cheist seo aníos sa Chumarsáid ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus Parlaimint na hEorpa – Beartas Spáis na hEorpa, COIM(2007) 212 críochnaitheach, 26 Aibreán 2007.
Hungarian[hu]
[10] Ezt a problémát már a Bizottságnak a Tanácshoz és az Európai Parlamenthez intézett, az európai űrpolitikáról szóló, 2007. április 26-i COM(2007) 212 végleges közleménye is felvetette.
Italian[it]
[10] Questo punto è stato sollevato anche nella Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo - Politica spaziale europea - COM(2007) 212 del 26.4.2007.
Lithuanian[lt]
[10] Šis klausimas taip pat buvo iškeltas 2007 m. balandžio 26 d. Komisijos komunikate Tarybai ir Europos Parlamentui Europos kosmoso politika , KOM(2007) 212 galutinis.
Latvian[lv]
[10] Komisija to norādīja arī paziņojumā Padomei un Eiropas Parlamentam „Eiropas Kosmosa politika”, COM(2007) 212 galīgā redakcija, 2007. gada 26. aprīlī.
Maltese[mt]
[10] Dan il-punt tqajjem ukoll fil-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew – Politika Spazjali Ewropea, COM(2007) 212 finali, tas-26 ta’ April 2007.
Dutch[nl]
[10] Deze kwestie kwam ook aan bod in de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement – het Europees ruimtebeleid, COM(2007) 212 definitief, 26 april 2007.
Polish[pl]
[10] To zagadnienie zostało również wspomniane w komunikacie Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego – Europejska polityka kosmiczna - KOM(2007) 212, 26.4.2007.
Portuguese[pt]
[10] Este ponto de vista foi também exposto na Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativa à política espacial europeia, COM(2007) 212 final de 26 de Abril de 2007.
Romanian[ro]
[10] Acest aspect a fost ridicat şi în Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European – Politica spaţială europeană, COM(2007) 212 final, 26 aprilie 2007.
Slovak[sk]
[10] Týmto bodom sa zaoberalo aj oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu - Európska vesmírna politika, KOM(2007) 212 v konečnom znení, 26. apríl 2007.
Slovenian[sl]
[10] Ta točka je bila obravnavana tudi v Sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Evropska vesoljska politika, COM(2007) 212., 26. aprila 2007.
Swedish[sv]
[10] Denna åsikt framfördes också i meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En europeisk rymdpolitik , KOM(2007) 212 slutlig, den 26 april 2007.