Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще унищожат наличната ни информация.
Bosnian[bs]
Tako mogu otići i preuzeti..... sve info koje imamo o njima.
Czech[cs]
Díky tomu můžou získat veškeré informace, které na ně máme.
German[de]
So können die alle Informationen sicher stellen, die wir über sie haben.
English[en]
That way they can go and recover all the intelligence we have on them.
Spanish[es]
Para recuperar toda la información que tenemos de ellos.
Finnish[fi]
Jos en ole paikalla, he voivat kerätä kaikki tiedot, jotka meillä on heistä.
French[fr]
Ils veulent récupérer tout ce qu'on a sur eux.
Hebrew[he]
כך יוכלו ללכת להשיג את כל המידע שיש לנו עליהם.
Croatian[hr]
Tako mogu otići i preuzeti..... sve info koje imamo o njima.
Italian[it]
E cosi'possono recuperare tutte le informazioni che abbiamo su di loro.
Dutch[nl]
Zo kunnen ze alle informatie terughalen.
Portuguese[pt]
Dessa forma podem recuperar todas as informações que temos sobre eles.
Romanian[ro]
În acest fel pot să recupereze toate informaţiile pe care le avem despre ei.
Russian[ru]
Таким образом, они могут пойти и забрать всю информацию, которая у нас на них есть.
Serbian[sr]
Tako mogu otići i preuzeti..... sve info koje imamo o njima.
Swedish[sv]
På så sätt kan de åka dit och ta tillbaka all information vi har om dem.
Turkish[tr]
Böylece gizlice gelip bütün bilgileri alabilecekler.