Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната численост на работниците се изчислява в РЕГ.
Czech[cs]
Průměr tohoto počtu pracovníků se vyjadřuje v RPJ.
Danish[da]
Gennemsnittet af arbejdsstyrken udtrykkes i ÅAE.
German[de]
Der Durchschnitt dieser Arbeitskräfte wird in JAE angegeben.
Greek[el]
Ο μέσος αριθμός μισθωτών υπολογίζεται σε ΕΜΕ.
English[en]
The average for that number of employees was to be expressed in annual working units (AWU).
Spanish[es]
La media de esos efectivos se expresa en UTA.
Estonian[et]
Keskmist töötajate arvu väljendatakse aasta tööühikutes (ATÜ)”.
Finnish[fi]
Näiden työntekijöiden keskimääräinen lukumäärä ilmoitetaan VTY:inä.
French[fr]
La moyenne des travailleurs est calculée en UTA.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatottak átlaga ÉMÉ‐ben kerül kiszámításra.
Italian[it]
La media di tali dipendenti effettivi si esprime in ULA.
Lithuanian[lt]
Darbuotojų skaičiaus vidurkis skaičiuojamas MDV.
Latvian[lv]
Šo darbinieku vidējais skaits tiek izteikts GDV.
Maltese[mt]
Il-medja ta’ dawn l-impjegati effettivi tiġi espressa f’AWU.
Dutch[nl]
Het gemiddelde van deze werknemers wordt uitgedrukt in jaararbeidseenheden (JAE’s).
Polish[pl]
Średnią zatrudnienia wyraża się w rocznych jednostkach roboczych RJR.
Portuguese[pt]
Essa média exprime‐se em UTA.
Romanian[ro]
Media lucrătorilor se calculează în UMA.
Slovak[sk]
Priemerný počet týchto pracovníkov sa vyjadruje v ALU.
Slovenian[sl]
Povprečje zaposlenih se izrazi v DEL.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga antalet arbetstagare ska uttryckas i antal arbetskraftsenheter per år.