Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi befinder os i det område i verden, der har mindst vækstpotentiale, og det er der, problemet ligger.
German[de]
Wir sind die Region der Welt mit dem geringsten Wachstumspotenzial, und genau da liegt das Problem.
English[en]
We are the area of the world with least growth potential, and that is where the problem lies.
Spanish[es]
Somos la zona del mundo con menos potencial de crecimiento y ahí está el problema.
Finnish[fi]
Euroopan unionin alueen kasvupotentiaali on pienin koko maailmassa, ja tämä on ongelma.
French[fr]
Nous sommes la région du monde avec le plus faible potentiel de croissance. C’est là que se situe le problème.
Dutch[nl]
We zijn de regio in de wereld met het laagste groeipotentieel - daar ligt het probleem.
Portuguese[pt]
Somos a zona do mundo com menos potencial de crescimento, e é aqui que reside o problema.
Swedish[sv]
Vi är det område i världen som har den lägsta tillväxtpotentialen, och det är däri problemet ligger.