Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماري ، هلا ذهبتِ الى قاعة العرش بدلا مني ؟
Bulgarian[bg]
Мери, ще отидеш ли в тронната зала вместо мене?
Czech[cs]
Mary, půjdeš do trůnního sálu místo mě?
Greek[el]
Μαίρη, θα πας στην αίθουσα, αντί για εμένα;
English[en]
Mary, will you go to the throne room in my stead?
Spanish[es]
María, ¿puedes ir al salón del trono en mi lugar?
Hungarian[hu]
Mary elmennél helyettem a trónterembe?
Italian[it]
Mary, andresti nella sala del trono al mio posto?
Norwegian[nb]
Mary, gå til tronsalen.
Dutch[nl]
Mary wil je in mijn plaats naar de troonzaal gaan?
Polish[pl]
Mario, czy pójdziesz do sali tronowej w moim zastępstwie?
Portuguese[pt]
Pode ir à sala do trono por mim?
Romanian[ro]
Mary, vei merge la sala tronului în locul meu?
Russian[ru]
Мария, ты сходишь в тронный зал вместо меня?
Turkish[tr]
Mary, benim yerime taht odasına sen gider misin?
Vietnamese[vi]
Mary, nàng vào phòng đương triều thay ta nhé?