Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2008 г. ръководител на талибаните е използвал RMX, за да прехвърли десетки хиляди долари от Пакистан в Афганистан.
Czech[cs]
V roce 2008 využil RMX jeden z vedoucích představitelů Tálibánu k převodu desítek tisíc dolarů z Pákistánu do Afghánistánu.
Danish[da]
I 2008 brugte en Talebanleder RMX til at overføre titusinder af dollars fra Pakistan til Afghanistan.
Greek[el]
Το 2008, ηγετικό στέλεχος των Ταλιμπάν χρησιμοποίησε τα RMX για να μεταβιβάσει δεκάδες χιλιάδες δολάρια από το Πακιστάν στο Αφγανιστάν.
English[en]
In 2008, a Taliban leader used RMX to transfer tens of thousands of dollars from Pakistan to Afghanistan.
Spanish[es]
En 2008, un dirigente talibán utilizó RMX par transferir cientos de miles de dólares de Pakistán a Afganistán.
Estonian[et]
2008. aastal kasutas üks Talibani juhte RMXi kümnete tuhandete dollarite ülekandmiseks Pakistanist Afganistani.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 Taleban-johtaja käytti RMX:ää siirtääkseen tuhansia dollareita Pakistanista Afganistaniin.
French[fr]
En 2008, un dirigeant Taliban s'est servi du RMX pour transférer des dizaines de milliers de dollars du Pakistan vers l'Afghanistan.
Croatian[hr]
Jedan talibanski vođa je 2008. preko RMX-a prenio desetine tisuća dolara iz Pakistana u Afganistan.
Italian[it]
Nel 2008 un dirigente talibano si è servito di RMX per trasferire decine di migliaia di dollari dal Pakistan all'Afghanistan.
Latvian[lv]
2008. gadā Taliban līderis RMX izmantoja, lai desmitiem tūkstošu dolāru nosūtītu no Pakistānas uz Afganistānu.
Maltese[mt]
Fl-2008, mexxej tat-Taliban uża l-RMX biex jittrasferixxi għexieren ta' eluf ta' dollari mill-Pakistan għall-Afganistan.
Dutch[nl]
In 2008 gebruikte een Taliban-leider RMX om tienduizenden dollars van Pakistan naar Afghanistan door te sluizen.
Polish[pl]
W 2008 r. talibski przywódca skorzystał z RMX, by przesłać dziesiątki tysięcy dolarów z Pakistanu do Afganistanu.
Portuguese[pt]
Em 2008, a RMX foi utilizada por um dos dirigentes dos talibã para a transferência de dezenas de milhares de dólares do Paquistão para o Afeganistão.
Romanian[ro]
În 2008, un lider taliban a folosit RMX pentru a transfera zeci de mii de dolari din Pakistan în Afganistan.
Slovak[sk]
V roku 2008 použil vedúci predstaviteľ Talibanu RMX na prevod desiatok tisícov dolárov z Pakistanu do Afganistanu.
Slovenian[sl]
Talibanski vodja je leta 2008 prek RMX iz Pakistana v Afganistan nakazal več deset tisoč dolarjev.