Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlape, možná jsme teď odkryli pouze špičku ledovce.
English[en]
Man, we may have just uncovered the tip of the iceberg here.
Spanish[es]
Hombre, quizás descubrimos la punta del iceberg aquí.
French[fr]
On a juste découvert le sommet de l'iceberg.
Hebrew[he]
בן-אדם, יכול להיות שחשפנו את הקצה של הקרחון פה.
Croatian[hr]
chovjeche, mozda smo otkrili samo vrh ledenog brijega ovdje.
Hungarian[hu]
Haver, lehet, hogy most találtuk meg a jéghegy csúcsát.
Italian[it]
Amico, potremmo appena aver scoperto la punta dell'iceberg.
Polish[pl]
Człowieku, właśnie mogliśmy odkryć wierzchołek góry lodowej.
Portuguese[pt]
Cara, descobrimos apenas a ponta do iceberg aqui.
Serbian[sr]
Čoveče, možda smo otkrili samo vrh ledenog brega ovde.
Turkish[tr]
Ahbap, buzdağının görünen kısmını ortaya çıkarabiliriz.