Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрежда се с вода до 50 мл в мерителна колба.
Czech[cs]
V odměrné baňce se následně zředí na 50 ml vodou.
Danish[da]
Der fortyndes til 50 ml med vand i en maalekolbe .
German[de]
Mit Wasser auf 50 ml in einem Meßkolben verdünnen.
Greek[el]
Ἀραιώνονται μέχρι 50 ml μέ νερό σέ μιά ὀγκομετρική φιάλη.
English[en]
Dilute to 50 ml with water in a volumetric flask.
Spanish[es]
Diluya hasta 50 ml con agua en un frasco graduado .
Estonian[et]
Lahuse ruumala viiakse mõõtkolvis 50 milliliitrini.
Finnish[fi]
Laimennetaan vedellä 50 ml:ksi mittapullossa.
French[fr]
Diluer jusqu'à 50 ml avec de l'eau dans une fiole jaugée.
Croatian[hr]
Do 50 ml razrijedite vodom u volumetrijskoj tikvici.
Hungarian[hu]
Vízzel hígítsuk fel egy térfogatmérő lombikban 50 ml-re.
Italian[it]
Portare a 50 ml con acqua in un pallone tarato .
Lithuanian[lt]
Matavimo kolbutėje tirpalas atskiedžiamas vandeniu iki 50 ml.
Latvian[lv]
Mērkolbā atšķaida ar ūdeni līdz 50 ml.
Maltese[mt]
Dewweb għal 50 ml bl-ilma f'kunjett volumetriku.
Dutch[nl]
Verdun in een maatkolf tot 50 ml met water .
Polish[pl]
Rozcieńczyć wodą w kolbie miarowej do 50 ml.
Portuguese[pt]
Diluir até 50 ml com água num balão marcado.
Romanian[ro]
Se diluează până la 50 ml cu apă, într-un flacon volumetric.
Slovak[sk]
Zrieďte do 50 ml vodou v odmernej banke.
Slovenian[sl]
Razredčimo na 50 ml z vodo v merilni buči.
Swedish[sv]
Späd med vatten till 50 ml i mätkolv.