Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се подкрепите преди обратното ви пътуване.
Czech[cs]
Potřebujete někde bydlet než pojedte zpátky.
Danish[da]
De må have noget mad, før De tager tilbage.
German[de]
Sie müssen etwas essen, bevor Sie weiter reisen.
English[en]
You'll need something before your journey back.
Spanish[es]
Necesitarás comer antes de regresar.
Finnish[fi]
Teidän on syötävä ennen paluumatkaanne.
French[fr]
Il vous faut manger avant de rentrer.
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ fá eitthvađ áđur en ūú ferđ til baka.
Norwegian[nb]
Du trenger noe i magen før den lange turen hjem.
Polish[pl]
Musisz coś zjeść zanim odjedziesz.
Portuguese[pt]
Precisa comer antes da viagem de volta.
Romanian[ro]
Veti avea nevoie de ceva inainte sa mergeti inapoi.
Russian[ru]
Вам нужно подкрепиться перед обратной дорогой.
Slovenian[sl]
Potrebovali boste kaj, preden se vrnete.
Swedish[sv]
Ni behöver äta något innan ni ger er av.
Thai[th]
คุณต้องทานอะไรก่อนเดินทางกลับ
Turkish[tr]
Gitmeden önce yemek yemelisiniz.