Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че си пътувала напред, назад до Халиско.
Bosnian[bs]
Mi znamo da si putovala do Haliska i nazad.
Czech[cs]
Víme, že jste cestovala tam a zpět do Jalisca.
Danish[da]
Vi ved, du har rejst frem og tilbage til, Jalisco.
German[de]
Wir wissen, dass Sie hin und zurück nach Jalisco gereist sind.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι πηγαινοερχόσουν στο Χαλίσκο.
English[en]
We know that you've been traveling back and forth to Jalisco.
Spanish[es]
Sabemos que has hecho viajes de ida y vuelta a Jalisco.
French[fr]
On sait que tu fais des allers-retours entre ici et Jalisco.
Croatian[hr]
Mi znamo da si putovala do Haliska i nazad.
Italian[it]
Sappiamo che hai viaggiato avanti e indietro per Jalisco.
Dutch[nl]
We weten dat je al de hele tijd heen-en terugreist naar Jalisco.
Polish[pl]
Wiemy, że ciągle podróżowałaś tam i z powrotem do Jalisco.
Portuguese[pt]
Sabemos que você tem ido e voltado de Jalisco.
Romanian[ro]
Ştim că ai fost şi în alte locuri înafară de Jalisco.
Serbian[sr]
Mi znamo da si putovala do Haliska i nazad.
Turkish[tr]
Jalisco'ya sürekli gidip geldiğini biliyoruz.