Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan ikke fuske med sådanne ting uden at gøre sig selv fortræd. — 5 Mos.
German[de]
Man kann sich nicht mit solchen Dingen befassen, ohne Gefahr zu laufen, großen Schaden zu erleiden. — 5.
Greek[el]
Δεν μπορεί κανείς να ασχολήται μ’ αυτά τα πράγματα χωρίς να κινδυνεύση να βλάψη τον εαυτό του.—Δευτ.
English[en]
One cannot dabble in such things without risking great harm to oneself. —Deut.
Spanish[es]
Uno no puede meterse en esas cosas sin riesgo de causarse gran daño.—Deu.
Finnish[fi]
Kukaan ei voi harrastella sellaisia saattamatta itseään suureen vahingon vaaraan. – 5. Moos.
French[fr]
Il n’est pas possible de goûter à ces choses sans risquer de se faire du mal. — Deut.
Italian[it]
Non ci si può occupare di tali cose senza rischiare di danneggiarsi gravemente. — Deut.
Japanese[ja]
そうしたものに興味本位に手を出す人は,自分の身に大きな危険を招くことになります。
Korean[ko]
성적 부도덕에 대한 호기심도 똑같이 해롭다. 신비주의, 흑마술, 영매술 등에 대한 호기심도 마찬가지이다.
Norwegian[nb]
En kan ikke beskjeftige seg med slike ting uten å risikere å påføre seg selv stor skade. — 5 Mos.
Dutch[nl]
Men kan niet zonder risico’s in zulke zaken liefhebberen, zonder zichzelf ernstig schade te berokkenen. — Deut.
Portuguese[pt]
Não se pode brincar com tais coisas sem arriscar-se a causar grande dano a si mesmo. — Deu.
Swedish[sv]
Man kan inte syssla med sådana ting utan att riskera att råka illa ut. — 5 Mos.