Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعني ان الشركة المُنافسة لاتملك اي شيئ داخل الجهاز في الاساس
Bulgarian[bg]
Ай Би Ем не притежава нито една част от компютъра.
Czech[cs]
IBM v podstatě nevlastní nic, co je uvnitř té krabice.
Danish[da]
IBM ejer egentlig ingenting inde i selve maskinen.
German[de]
IBM hat quasi keine Rechte an irgendwas in ihrer Maschine.
Greek[el]
Της IBM ουσιαστικά δεν της ανήκει τίποτα μέσα στο μηχάνημα.
English[en]
I mean, IBM, they basically don't own anything inside the machine.
Spanish[es]
Es decir, IBM básicamente no es dueña de nada de lo que está en la máquina.
French[fr]
IBM, ils ne possèdent rien dans la machine.
Croatian[hr]
Mislim, IBM u osnovi ne posjeduje ništa unutar stroja.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nincs semmi a dobozban, ami csak az IBM-é lenne.
Italian[it]
Cioe', l'IBM in pratica non ha niente di suo all'interno della macchina.
Dutch[nl]
IBM bezit in feite helemaal niets dat in de machine zit.
Polish[pl]
Znaczy, nic w środku nie należy do IBM.
Portuguese[pt]
A IBM não é dona de praticamente nada dentro da máquina.
Romanian[ro]
Practic, IBM nu deţine nimic, care este în interiorul aparatului.
Russian[ru]
В смысле, внутри нет ничего, принадлежащего IBM.
Serbian[sr]
Mislim, IBM u osnovi ne posjeduje ništa unutar stroja.
Swedish[sv]
IBM äger inga av komponenterna inuti datorn.
Turkish[tr]
Demek istediğim aslında makinenin içinde IBM'ye ait bir şey olmadığı.