Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много сме разтревожени от този случай.
Czech[cs]
předseda Komise. - Tento případ nás velice znepokojuje.
Danish[da]
Hr. formand! Vi er meget foruroliget over denne sag.
German[de]
Präsident der Kommission. - Dieser Fall macht uns große Sorgen.
Greek[el]
Πρόεδρος της Επιτροπής. - (ΕΝ) Μας ανησυχεί ιδιαίτερα αυτή η υπόθεση. "
English[en]
President of the Commission. - We are very concerned with this case.
Spanish[es]
Presidente de la Comisión. - Estamos muy preocupados con este asunto.
Estonian[et]
komisjoni president. - Me oleme selle juhtumi pärast väga mures.
Finnish[fi]
Olemme hyvin huolestuneita tästä tapauksesta.
French[fr]
Nous sommes très préoccupés par cette affaire.
Hungarian[hu]
a Bizottság elnöke. - Nagyon is foglalkoztat minket ez az eset.
Italian[it]
presidente della Commissione - (EN) Siamo molto interessati a questo caso.
Lithuanian[lt]
Komisijos Pirmininkas. - Mums labai rūpi šis atvejis.
Latvian[lv]
Komisijas priekšsēdētājs. - Mēs esam ļoti noraizējušies par šo lietu.
Dutch[nl]
voorzitter van de Commissie. - (EN) We maken ons zeer veel zorgen over deze zaak.
Polish[pl]
przewodniczący Komisji. - Ta sprawa bardzo nas niepokoi.
Portuguese[pt]
Estamos muito preocupados com esse caso.
Romanian[ro]
Preşedinte al Comisiei. - Suntem foarte îngrijoraţi în legătură cu această situaţie.
Slovak[sk]
predseda Komisie. - Tento prípad nás veľmi znepokojuje.
Slovenian[sl]
predsednik Komisije. - Zaradi tega primera smo zelo zaskrbljeni.
Swedish[sv]
kommissionens ordförande. - (EN) Vi är mycket oroade över detta ärende.