Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните белгийски органи са уведомили за избирането на Philippe De Backer за член на Европейсия парламент на мястото на Dirk Sterckx.
Czech[cs]
Příslušné belgické orgány oznámily, že Philippe De Backer, kterým je nahrazen Dirk Sterckx, byl zvolen poslancem Evropského parlamentu.
Danish[da]
De kompetente belgiske myndigheder havde meddelt Parlamentet, at Philippe De Backer var blevet valgt som medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Dirk Sterckx.
German[de]
Die zuständigen belgischen Behörden haben die Wahl von Philippe De Backer zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Dirk Sterckx mitgeteilt.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές του Βελγίου ανακοίνωσαν την εκλογή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του Philippe De Backer σε αντικατάσταση του Dirk Sterckx.
English[en]
The relevant Belgian authorities had announced the election of Philippe De Backer as an MEP to replace Dirk Sterckx.
Spanish[es]
Las autoridades competentes de Bélgica han comunicado la elección de Philippe De Backer como diputado al Parlamento Europeo en sustitución de Dirk Sterckx.
Estonian[et]
Belgia pädevad ametiasutused on teatanud Dirk Sterckxi asemel Philippe De Backeri Euroopa Parlamendi liikme ametikohale nimetamisest.
Finnish[fi]
Belgian toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Philippe De Backer on valittu Euroopan parlamenttiin Dirk Sterckxin tilalle.
French[fr]
Les autorités compétentes de la Belgique ont communiqué l'élection de Philippe De Backer en tant que député au Parlement européen en remplacement de Dirk Sterckx.
Hungarian[hu]
Az illetékes belga hatóságok közölték, hogy Dirk Sterckx helyére Philippe De Backert választották meg európai parlamenti képviselőnek.
Italian[it]
Le competenti autorità del Belgio hanno comunicato l'elezione di Philippe De Backer alla carica di deputato al Parlamento europeo in sostituzione di Dirk Sterckx.
Lithuanian[lt]
Kompetetingos Belgijos valdžios institucijos pranešė, kad Philippe De Backer išrinktas Europos Parlamento nariu ir jis pakeis Dirk Sterckx.
Latvian[lv]
Beļģijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Philippe De Backer ir ievēlēts Eiropas Parlamenta deputāta amatā Dirk Sterckx vietā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti tal-Belġju infurmaw lill-Parlament bl-elezzjoni ta' Philippe De Backer bħala Membru tal-Parlament Ewropew minflok Dirk Sterckx.
Dutch[nl]
De bevoegde Belgische autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Philippe De Backer tot lid van het Europees Parlement, ter vervanging van Dirk Sterckx.
Polish[pl]
Właściwe władze Belgii poinformowały o wyborze Philippe'a De Backera na posła do Parlamentu Europejskiego na miejsce Dirka Sterckxa.
Portuguese[pt]
As autoridades belgas competentes comunicaram a eleição de Philippe De Backer como deputado ao Parlamento Europeu, em substituição de Dirk Sterckx.
Romanian[ro]
Autorităţile belgiene competente au anunţat alegerea lui Philippe De Backer în calitate de deputat în Parlamentul European în locul lui Dirk Sterckx.
Slovak[sk]
Príslušné belgické orgány oznámili, že vo funkcii poslanca Európskeho parlamentu nahradí Dirka Sterckxa Philippe De Backer.
Slovenian[sl]
Pristojni belgijski organi so sporočili, da je bil za poslanca Evropskega parlamenta izvoljen Philippe De Backer, ki bo nadomestil Dirka Sterckxa.
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna hade meddelat att Philippe De Backer hade valts till ledamot av Europaparlamentet i stället för Dirk Sterckx.