Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съществуват също така логистични и административни пречки, които могат да окажат напълно непредвидено отрицателно въздействие върху трансграничното здравно обслужване.
Czech[cs]
Vedle toho existují také logistické a administrativní překážky, které mohou nezáměrně negativně ovlivnit přeshraniční péči pro pacienty.
Danish[da]
Ud over dette er der også logistiske og administrative hindringer, som kan have en negativ indvirkning på den grænseoverskridende behandling af patienter.
German[de]
Daneben gibt es auch logistische und verwaltungstechnische Hemmnisse, die sich ungewollt nachteilig auf die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung von Patienten auswirken können.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχουν επίσης υλικοτεχνικοί και διοικητικοί φραγμοί, οι οποίοι μπορούν να έχουν ακούσιες αρνητικές επιπτώσεις στη διασυνοριακή περίθαλψη για τους ασθενείς.
English[en]
Next to this, there are also logistical and administrative barriers, which can unintendedly affect the cross-border care for patients negatively.
Spanish[es]
Además, existen barreras logísticas y administrativas que pueden afectar negativamente, de forma involuntaria, a la asistencia sanitaria transfronteriza de los pacientes.
Estonian[et]
Nendele lisanduvad ka logistilised ja haldustakistused, mis võivad avaldada patsientide piiriülesele ravile soovimatut negatiivset mõju.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi on myös logistisia ja hallinnollisia esteitä, jotka voivat tarkoittamatta vaikuttaa kielteisesti rajatylittävään terveydenhuoltoon.
French[fr]
Parallèlement, il existe des obstacles logistiques et administratifs qui peuvent avoir des effets négatifs indésirables sur les soins transfrontaliers dispensés aux patients.
Croatian[hr]
Postoje i logističke i administrativne prepreke koje mogu neplanirano negativno utjecati na prekograničnu skrb za pacijente.
Hungarian[hu]
Emellett logisztikai és adminisztratív akadályok is fennállnak, amelyek nem szándékos módon kedvezőtlenül érinthetik a határokon átnyúló betegellátást.
Italian[it]
Oltre a ciò, esistono anche ostacoli logistici e amministrativi che possono involontariamente incidere in maniera negativa sull'assistenza transfrontaliera dei pazienti.
Lithuanian[lt]
Be to, atsiranda ir logistinių ir administracinių kliūčių, kurios gali netyčia padaryti neigiamą poveikį tarpvalstybinei pacientų sveikatos priežiūrai.
Latvian[lv]
Līdzās tam pastāv arī loģistikas un administratīvie šķēršļi, kas var negatīvi ietekmēt pārrobežu veselības aprūpi pacientiem.
Maltese[mt]
Flimkien ma' dan, hemm ukoll ostakli loġistiċi u amministrattivi, li jistgħu jaffettwaw b'mod mhux intenzjonat il-kura transkonfinali għall-pazjenti b'mod negattiv.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn er ook logistieke en administratieve obstakels die onbedoeld negatieve gevolgen kunnen hebben voor grensoverschrijdende zorg voor patiënten.
Polish[pl]
Oprócz tego istnieją jeszcze bariery logistyczne i administracyjne, które w niezamierzony sposób negatywnie wpływają na transgraniczną opiekę nad pacjentami.
Portuguese[pt]
Além disso, existem também obstáculos logísticos e administrativos, que, inadvertidamente, podem afetar de forma negativa os cuidados de saúde transfronteiriços para os doentes.
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, există și bariere logistice și administrative, care pot afecta neintenționat în mod negativ asistența medicală transfrontalieră acordată pacienților.
Slovak[sk]
Popritom sú tu aj logistické a administratívne prekážky, ktoré môžu neúmyselne negatívne ovplyvniť cezhraničnú starostlivosť o pacientov.
Slovenian[sl]
Poleg tega so tu tudi logistične in administrativne ovire, ki lahko čezmejno zdravljenje pacientov nehote otežijo.
Swedish[sv]
Utöver detta finns det också logistiska och administrativa hinder som oavsiktligt kan påverka den gränsöverskridande vården för patienter negativt.