Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis et indviet Jehovas vidne på grund af økonomisk fordel eller med et andet motiv går på kompromis i disse spørgsmål gør vedkommende sig skyldig i frafald.
German[de]
Jeder getaufte Zeuge Jehovas, der vorteilehalber oder aus irgendeinem anderen Grund in dieser Hinsicht zu Kompromissen bereit wäre, würde sich des Abfalls vom Glauben schuldig machen.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε, ο οποίος είναι αφιερωμένος μάρτυς του Ιεχωβά κι αφήνει το κέρδος ή οποιοδήποτε άλλο ελατήριο να τον κάμη να συμβιβασθή σ’ αυτά τα ζητήματα, θα εγίνετο ένοχος αποστασίας.
English[en]
For anyone who is a dedicated witness of Jehovah to let profit or any other motive cause him to compromise in these matters would make him guilty of apostasy.
Spanish[es]
El que alguna persona que sea testigo dedicado de Jehová permita que la ganancia o cualquier otro motivo le haga transigir en estos asuntos lo haría culpable de apostasía.
French[fr]
Un témoin de Jéhovah voué qui, par intérêt ou pour tout autre motif, ferait des compromis sur cette question, se rendrait coupable d’apostasie.
Italian[it]
Qualunque dedicato testimone di Geova che per profitto o per qualsiasi altro motivo faccia compromesso in queste cose si rende colpevole di apostasia.
Dutch[nl]
Iedereen die een opgedragen getuige van Jehovah is, zou zich, wanneer hij zich door geldelijk voordeel of enig ander motief ertoe zou laten brengen in deze aangelegenheden te schipperen, aan afval schuldig maken.
Polish[pl]
Każdy oddany świadek Jehowy, który by pozwolił, aby korzyść materialna czy jakikolwiek inny motyw skłonił go do kompromisu w tych sprawach, stałby się winnym odstępstwa.
Portuguese[pt]
Se alguém que é testemunha dedicada de Jeová deixa o lucro ou qualquer outro motivo induzi-lo a contemporizar nestes assuntos, ele se torna culpado de apostasia.