Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(SV) Vážený pane předsedo, Parlament nyní hlasoval ve prospěch aktualizace a změny a doplnění integrovaných hlavních směrů.
Danish[da]
(SV) Hr. formand, Parlamentet har nu stemt for at opdatere og ændre de integrerede retningslinjer.
German[de]
(SV) Herr Präsident! Das Parlament hat jetzt für eine Aktualisierung und Änderung der Integrierten Leitlinien gestimmt.
Greek[el]
(SV) Κύριε Πρόεδρε, το Σώμα έχει τώρα ψηφίσει υπέρ της ενημέρωσης και της τροποποίησης των ολοκληρωμένων κατευθυντήριων γραμμών.
English[en]
(SV) Mr President, Parliament has now voted in favour of updating and amending the Integrated Guidelines.
Estonian[et]
(SV) Hr president, parlament on nüüd hääletanud integreeritud suuniste ajakohastamise ja muutmise poolt.
Finnish[fi]
(SV) Arvoisa puhemies, parlamentti on äänestänyt yhdennettyjen suuntaviivojen ajanmukaistamisen ja tarkistamisen puolesta.
French[fr]
(SV) Monsieur le Président, le Parlement a voté en faveur de l'actualisation et de la modification des lignes directrices intégrées.
Hungarian[hu]
(SV) Elnök úr, a Parlament most az integrált iránymutatások frissítése és módosítása mellett szavazott.
Lithuanian[lt]
(SV) Pone Pirmininke, Parlamentas dabar balsavo už Integruotų gairių atnaujinimą ir pataisymą.
Latvian[lv]
(SV) Priekšsēdētāja kungs, Parlaments tagad nobalsoja par integrēto pamatnostādņu atjaunināšanu un grozīšanu.
Dutch[nl]
(SV) Mijnheer de Voorzitter, het Parlement heeft nu "ja” gestemd voor een bijwerking en aanpassing van de geïntegreerde richtsnoeren.
Polish[pl]
(SV) Panie przewodniczący! Parlament przegłosował właśnie uaktualnienie i zmianę zintegrowanych wytycznych.
Portuguese[pt]
(SV) Senhor Presidente, o Parlamento votou a favor da actualização e alteração das Orientações Integradas.
Slovak[sk]
(SV) Vážený pán predseda, Parlament teraz hlasoval v prospech aktualizácie a zmeny a doplnenia integrovaných usmernení.
Slovenian[sl]
(SV) Gospod predsednik, Parlament je glasoval za posodobitev in spremembo integriranih smernic.
Swedish[sv]
Herr talman. Nu har parlamentet röstat för att de integrerade riktlinjerna ska uppdateras och förändras.