Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на прилагането на предходния параграф, в зависимост от случая се вземат предвид:
Czech[cs]
Pro účely použití předchozího odstavce je podle okolností brán v úvahu:
Danish[da]
Ved anvendelse af foregående stykke er den afgørende dato, alt efter omstændighederne, henholdsvis
Greek[el]
Για τους σκοπούς της εφαρμογής της προηγουμένης παραγράφου, λαμβάνονται υπόψη, κατά περίπτωση,
English[en]
For the purposes of the application of the preceding paragraph, the following dates shall be taken into account, depending on the circumstances:
Spanish[es]
A efectos de aplicación del apartado anterior, se tomarán en consideración, según los casos,
Estonian[et]
Eelmise lõike kohaldamiseks võetakse olenevalt asjaoludest arvesse:
Finnish[fi]
Edellistä kohtaa sovellettaessa otetaan huomioon tapauksen mukaan joko
French[fr]
Aux fins de l'application du paragraphe précédent, sont prises en considération, selon les cas:
Croatian[hr]
Za potrebe primjene prethodnog stavka uzima se u obzir, ovisno o slučaju:
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione del paragrafo precedente, sono prese in considerazione, a seconda dei casi,
Lithuanian[lt]
Taikant ankstesnę dalį, pagal aplinkybes atsižvelgiama į šias datas:
Latvian[lv]
Iepriekšējā punkta piemērošanai attiecīgā gadījumā ņem vērā:
Maltese[mt]
Għall-finijiet tal-applikazzjoni tal-paragrafu preċedenti, jittieħdu inkunsiderazzjoni, skont il-każ,
Dutch[nl]
Voor de toepassing van het voorgaande lid wordt, naargelang van het geval, in aanmerking genomen:
Polish[pl]
Dla celów stosowania poprzedniego ustępu uwzględnia się odpowiednio:
Portuguese[pt]
Para efeitos do número anterior, são tomadas em consideração, consoante os casos,
Slovak[sk]
Na účely uplatnenia predchádzajúceho odseku sa podľa okolností veci zoberie do úvahy:
Slovenian[sl]
Za uporabo prejšnjega odstavka se, odvisno od primera, upoštevajo,
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av föregående punkt ska, alltefter omständigheterna, hänsyn tas till